化工行业英文翻译（化工类英文）

本文目录一览：

• 1、factory和plant的区别
• 2、化学专业英语翻译
• 3、求精通化工行业英语术语的或外贸人士翻译
• 4、紧急!请问能源化工行业英文怎么说?
• 5、求翻译!!求高手翻译成英文!!不要软件翻译!

factory和plant的区别

1、区别一：基本含义不同 factory主要指的是生产商品的地方，特指工厂，强调的是生产过程。而plant则有更广泛的含义，除了可以指工厂外，还可以指电厂、化工厂、发电站等大型工业设施。

2、区别一：代表的产品不同 factory：指的是制造产品的工厂或工业厂房，通常用于生产大规模的商品，如汽车、电子产品等。

3、使用环境区别：- Factory通常用于工业、制造、生产等领域，强调大规模的生产和制造操作。- Plant在工业领域中也广泛使用，但可以涉及更多的行业，包括制造、能源、化工等。例句： 这家工厂是电子产品制造的领导者。

4、factory和plant的区别：区别1：factory 通常指大型的制造业工厂，强调生产商品或产品的大规模生产能力。plant 可以用来描述各种类型的工厂或生产设施，不仅限于大规模的制造业工厂，还包括其他工业、生产或制造的场所。

5、factory， mill， plant， works 这些名词都有“工厂”之意。factory最普通用词，可泛指任何制造产品的地方。mill原义指粮食加工厂。现多指轻工业类的工厂。plant多指电力或机械制造方面的工厂 如果还不明白就去问老师吧。

化学专业英语翻译

含氮对rubeanic酸化合物的热分解增加。 Bordzilovskii，V.Ya.； Gerega，室颤；空隙率； Dergunov，Yu.I.； Kheidorov，副总裁（Gos. Nauchno - Issled。研究所。Azotn。舞会。│。org的。圣马丁。莫斯科，苏联）。

Not long after Dalton presented his model for atom( ) 在道尔顿提出他的原子模型(原子是是一个不可分割的粒子，其质量决定了它的身份)不久，化学家门开始根据原子的质量将原子列表。

Lesson 2 Metallic Character 金属性 Metals are electropositive and have a tendency to loss electrons， if supplied with energy： M→M++e. 金属具有电正性，即在具有足够能量的情况下，趋向于失去电子：M→M++e。

C by turbidity measurements and 37-39 C by DLS characterizations， respectively.二嵌段聚两性电解质PDMAEMA71-b-PAA59 可采用一锅法原子转移自由基聚合（ATRP），随后进行酸水解合成。

Making comprehensive use of biotechnology， the company specializes in manufacturing and selling C-4series organic acids and chiral products.本公司广泛采用生化技术，生产研制并销售4碳系列的有机酸以及手性药物产品。

呵呵，给的分分少了点。不过分对我也没啥用，就帮楼主一回了。一楼的老外说他都看懂了，其实没懂，他非但不懂中文，也不懂化学。楼上二位化学恐怕与老外伯仲之间。

求精通化工行业英语术语的或外贸人士翻译

去除铅（二）从水溶液到氧化锰涂层碳纳米管吸附 去除铅（二）由水溶液中的铅吸附到锰氧化物涂层碳纳米管绪论是吸引最有毒的重金属广泛关注的环保为一体。

外贸业务员：foreign trade salesman。外贸跟单员：foreign trade merchandiser。外贸单证员：vouching clerk。

我方不能接受你方的条件，因为我方的报盘是很合理的。

as Dangerous Goods. We appreciate if you communicate with your forwarder and simply arrange despatch to terminal accordingly.但我个人提醒一下，你提到的两种文件可能是进口国的要求，这些文件不一定针对危险品的。

如果您可以接受付款交单的话，我们可以降低成本。2我们希望你可以 接受即期 信用证而不是远期信用证。3 ABC银行拒收你的汇票，文件将提交给你司。4 对于付款条款，我们通常接受以我司为抬头的保兑信用证 。

在接待客户时我们常常需要用到各种礼貌用语，外贸专业的更需要懂得各种英语接待口语。

紧急!请问能源化工行业英文怎么说?

能源化学工程，英文名称：Energy Chemical Engineering，本专业为2011年新增专业。能源化学工程(代码081304T)属于工学大类，化工与制药类。主要研究方向：能源清洁转化、煤化工、环境催化、绿色合成、新能源利用与化学转化环境化工。

行业的英文翻译有line、trade、profession、industry。line：词性为名词，意为行业；线；绳；行；一排人；行当；防线；战线；一行；直线。

当我们想说某件事很紧急的时候，英文应该是用urgent 还是emergent呢？以下解释了这两个英文单字的差异跟区别，赶快学起来，下次就不会再搞错罗。emergent 紧急的 名词为：emergency（紧急事故）。

美[sanopk]中国石化叫sinopec原因如下：“中石化”全名是中国石油化工股份有限公司（ChinaPetroleum&ChemicalCorporation）。Sino代表中国（的），相当于China，就是“汉”的意思。

能源 [词典] energy； the sources of energy； energy resources； energy source；[例句]我们应该通过充分利用其他能源来节省石油和天然气。

求翻译!!求高手翻译成英文!!不要软件翻译!

1、You pretend to be tough and cool， that must be hard for you.多希望能在你的身旁，让你能靠着我的肩膀。

2、Meanwhile， please protect the animals and plants， do not attack birds and the other animals， and also do not pick flowers ， and name of this kind.虽然不是很好，但希望你喜欢，都是我自已翻译的，呵呵。

3、民族文化的观察者不会对这些结果感到奇怪。例如伟大的霍夫斯泰德所发现来自学生父母时代，或可能是祖父母时代的权力距离，对于地位的态度似乎是真实存在的。消费者介入是个关键因素，应该小心加以考虑。

4、祝你有个美好而又愉快的早晨，再见（拼音果然有高手现丑了）此致敬礼 布莱恩 卡拉比斯 只做参考。回信部分：两个都有缺点，前一句一般美国人这样不说，后面的不对。